{"id":3903,"date":"2026-11-12T14:27:41","date_gmt":"2026-11-12T13:27:41","guid":{"rendered":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/evento\/the-siege-of-paradise\/"},"modified":"2026-11-12T14:50:04","modified_gmt":"2026-11-12T13:50:04","slug":"the-siege-of-paradise","status":"publish","type":"evento","link":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/veranstaltung\/the-siege-of-paradise\/","title":{"rendered":"The Siege of Paradise"},"content":{"rendered":"<h1>The Siege of Paradise: Wenn das Paradies belagert wird<\/h1>\n<p><strong>Am 18. November zeigt das Cinema Il Nuovo in La Spezia erstmals in der Region den Dokumentarfilm von Gar O\u2019Rourke \u00fcber die Cinque Terre und die Widerspr\u00fcche des Massentourismus. Nach seiner Weltpremiere beim Tribeca Film Festival in New York kommt der Film nun an den Ort, von dem er erz\u00e4hlt.<\/strong><\/p>\n<p><strong>LA SPEZIA, 10. NOVEMBER 2026<\/strong> \u2013 Was geschieht, wenn ein Ort so begehrt, fotografiert und in den sozialen Medien geteilt wird, dass er zu verlieren droht, was ihn einzigartig macht? Und was geschieht, wenn der touristische Erfolg, der f\u00fcr eine Gemeinschaft zun\u00e4chst eine Chance ist, zu einer Art Belagerung ihres Alltags wird? Diesen Fragen geht The Siege of Paradise (Die Belagerung des Paradieses) nach, der Dokumentarfilm des irischen Regisseurs Gar O\u2019Rourke, der am Mittwoch, dem 18. November, im Cinema Il Nuovo in La Spezia gezeigt wird. Produziert von Venom Films, koproduziert von Dynamic Frame und international vertrieben von MetFilm Sales, wurde der Film bereits auf zahlreichen internationalen Festivals pr\u00e4sentiert \u2013 darunter das renommierte Tribeca Film Festival in New York, wo er Weltpremiere feierte und eine besondere Erw\u00e4hnung der Jury f\u00fcr die Kameraarbeit erhielt.<\/p>\n<p>Ein Sommer in den Cinque Terre, sechs Geschichten und eine Region im Spannungsfeld zwischen dem Recht, dort zu leben, und dem Wunsch, sie zu besuchen. Mit einem ironischen, zugleich aber zutiefst menschlichen Blick erz\u00e4hlt O\u2019Rourke von den Widerspr\u00fcchen eines Reiseziels, das j\u00e4hrlich Millionen Touristen empf\u00e4ngt, w\u00e4hrend dort nur wenige Tausend Menschen leben. Die Lebensgeschichten von Riomaggiores B\u00fcrgermeisterin Fabrizia Pecunia, dem \u00e4lteren Winzer Bartalo, dem Fischer Guido, dem Restaurantbesitzer Carmelo und seiner Tochter Giorgia verflechten sich mit denen zweier junger amerikanischer Influencerinnen, die in die Cinque Terre gekommen sind, um Inhalte f\u00fcr die sozialen Medien zu produzieren. So entsteht ein vielstimmiges Portr\u00e4t, in dem die wirtschaftlichen Chancen des Tourismus, die Belastungen der Menschen, die vor Ort leben und arbeiten, der schrittweise Verlust von Lebensr\u00e4umen und die wachsende Kluft zwischen dem Bild eines Ortes und seiner Wirklichkeit nebeneinanderstehen. Ausgehend von einer pers\u00f6nlichen \u00dcberlegung \u00fcber den fast automatischen Drang, jede Erfahrung zu fotografieren und zu teilen, bevor man sie \u00fcberhaupt selbst erlebt, stellt der Regisseur eine Frage, die uns alle betrifft: Was verlieren wir, wenn wir die Orte, die wir lieben, zu Konsumg\u00fctern machen? Der Film regt dazu an, unser Reiseverhalten zu \u00fcberdenken und diese Orte nicht allein als Reiseziele zu betrachten, sondern als Lebensr\u00e4ume mit einer eigenen Identit\u00e4t, Geschichte und Zukunft.<\/p>\n<p><strong>&#8222;Der Tourismus ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Wirtschaft, darf aber nicht zum einzigen Ma\u00dfstab f\u00fcr den Wert einer Region werden&#8220;, erkl\u00e4rt Fabrizia Pecunia, B\u00fcrgermeisterin von Riomaggiore und eine der Protagonistinnen des Dokumentarfilms<\/strong>. &#8222;The Siege of Paradise bietet uns die M\u00f6glichkeit, uns auch mit den Augen anderer zu sehen und einen Widerspruch anzuerkennen, den wir t\u00e4glich erleben: Die Cinque Terre sind auf der ganzen Welt bekannt und beliebt, doch ihre Identit\u00e4t h\u00e4ngt vor allem davon ab, dass die Menschen weiterhin hier leben k\u00f6nnen. Es geht weder darum, Einheimische und Besucher gegeneinander auszuspielen, noch darum, auf den Tourismus zu verzichten. Vielmehr m\u00fcssen wir ein Gleichgewicht finden, bei dem das Leben der Gemeinschaften nicht dem Erfolg des Reiseziels geopfert wird. Ich glaube, die besondere St\u00e4rke dieses Films liegt darin, die Menschen wieder in den Mittelpunkt zu stellen und uns daran zu erinnern, dass der Schutz eines Ortes auch bedeutet, ihm ein eigenst\u00e4ndiges Leben zu erm\u00f6glichen \u2013 jenseits des Bildes, das sich die Welt von ihm macht.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3903","evento","type-evento","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Siege of Paradise - Cinque Terre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/veranstaltung\/the-siege-of-paradise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Siege of Paradise - Cinque Terre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Siege of Paradise: Wenn das Paradies belagert wird Am 18. November zeigt das Cinema Il Nuovo in La Spezia erstmals in der Region den Dokumentarfilm von Gar O\u2019Rourke \u00fcber die Cinque Terre und die Widerspr\u00fcche des Massentourismus. Nach seiner Weltpremiere beim Tribeca Film Festival in New York kommt der Film nun an den Ort, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/veranstaltung\/the-siege-of-paradise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinque Terre\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T13:50:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/de\\\/veranstaltung\\\/the-siege-of-paradise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/de\\\/veranstaltung\\\/the-siege-of-paradise\\\/\",\"name\":\"The Siege of Paradise - Cinque Terre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-12T13:27:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T13:50:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/de\\\/veranstaltung\\\/the-siege-of-paradise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/de\\\/veranstaltung\\\/the-siege-of-paradise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/de\\\/veranstaltung\\\/the-siege-of-paradise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/de\\\/veranstaltung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Siege of Paradise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Cinque Terre\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Siege of Paradise - Cinque Terre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/veranstaltung\/the-siege-of-paradise\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"The Siege of Paradise - Cinque Terre","og_description":"The Siege of Paradise: Wenn das Paradies belagert wird Am 18. November zeigt das Cinema Il Nuovo in La Spezia erstmals in der Region den Dokumentarfilm von Gar O\u2019Rourke \u00fcber die Cinque Terre und die Widerspr\u00fcche des Massentourismus. Nach seiner Weltpremiere beim Tribeca Film Festival in New York kommt der Film nun an den Ort, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/veranstaltung\/the-siege-of-paradise\/","og_site_name":"Cinque Terre","article_modified_time":"2026-11-12T13:50:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/veranstaltung\/the-siege-of-paradise\/","url":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/veranstaltung\/the-siege-of-paradise\/","name":"The Siege of Paradise - Cinque Terre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2026-11-12T13:27:41+00:00","dateModified":"2026-11-12T13:50:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/veranstaltung\/the-siege-of-paradise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/veranstaltung\/the-siege-of-paradise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/veranstaltung\/the-siege-of-paradise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi","item":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/veranstaltung\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Siege of Paradise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/","name":"Cinque Terre","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/3903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evento"}],"about":[{"href":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evento"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/3903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3917,"href":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/3903\/revisions\/3917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}