Saltar al contenido principal
Foto di Davide Crovara

The Siege of Paradise

EL DOCUMENTAL SOBRE LAS CINQUE TERRE SE ESTRENA EN LA REGIÓN EN EL CINE IL NUOVO DE LA SPEZIA

The Siege of Paradise: cuando el paraíso está bajo asedio

El 18 de noviembre, el cine Il Nuovo de La Spezia acogerá el estreno regional del documental de Gar O’Rourke sobre las Cinque Terre y las contradicciones del turismo de masas. Tras su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca de Nueva York, la película llega al territorio protagonista de su historia.

LA SPEZIA, 10 DE NOVIEMBRE DE 2026 – ¿Qué sucede cuando un lugar despierta tanto deseo y es tan fotografiado y compartido que corre el riesgo de perder aquello que lo hace único? ¿Y cuando el éxito turístico, que inicialmente representa una oportunidad para una comunidad, acaba convirtiéndose en una forma de asedio a su vida cotidiana? Estas son las preguntas que dan forma a The Siege of Paradise (El asedio del paraíso), el documental del director irlandés Gar O’Rourke, que se proyectará el miércoles 18 de noviembre en el cine Il Nuovo de La Spezia. Producida por Venom Films, coproducida por Dynamic Frame y distribuida internacionalmente por MetFilm Sales, la película ha recorrido ya numerosos festivales internacionales, empezando por el prestigioso Festival de Cine de Tribeca de Nueva York, donde celebró su estreno mundial y recibió una mención especial del jurado por su fotografía.

Un verano en las Cinque Terre, seis historias y un territorio suspendido entre el derecho de quienes lo habitan a seguir viviendo en él y el deseo de quienes quieren visitarlo. Con una mirada irónica, pero también profundamente humana, O’Rourke retrata las contradicciones de un destino que recibe cada año a millones de turistas frente a unos pocos miles de residentes. Las vidas de la alcaldesa de Riomaggiore, Fabrizia Pecunia; de Bartalo, un viticultor de edad avanzada; de Guido, un pescador; del restaurador Carmelo y de su hija Giorgia se entrelazan con las de dos jóvenes influencers estadounidenses que llegan a las Cinque Terre para crear contenidos destinados a las redes sociales. El resultado es un relato coral en el que conviven las oportunidades económicas que ofrece el turismo, las dificultades de quienes viven y trabajan en el territorio, la pérdida progresiva de espacios y la distancia cada vez mayor entre la imagen de un lugar y su realidad. El director parte de una reflexión personal sobre la necesidad casi automática de fotografiar y compartir cada experiencia incluso antes de vivirla, para plantear una pregunta que nos concierne a todos: ¿qué perdemos cuando convertimos los lugares que amamos en productos de consumo? La película nos invita así a replantearnos nuestra forma de viajar y a devolver a estos territorios una dimensión que precede y va más allá de la de destino turístico: la de lugares habitados, con una identidad, una memoria y un futuro propios.

«El turismo es una parte fundamental de nuestra economía, pero no puede convertirse en la única medida del valor de un territorio», afirma Fabrizia Pecunia, alcaldesa de Riomaggiore y protagonista del documental. «The Siege of Paradise nos brinda la oportunidad de mirarnos también a través de los ojos de los demás y de reconocer una contradicción con la que convivimos a diario: las Cinque Terre son conocidas y queridas en todo el mundo, pero su identidad depende, ante todo, de que sea posible seguir viviendo en ellas. No se trata de enfrentar a residentes y visitantes, ni de renunciar al turismo, sino de encontrar un equilibrio que no sacrifique la vida de las comunidades al éxito del destino. Creo que el gran mérito de esta película es precisamente devolver a las personas al centro del relato, recordándonos que proteger un lugar también significa garantizar que tenga vida propia, más allá de la imagen que el mundo conserva de él».