{"id":3901,"date":"2026-11-12T14:27:41","date_gmt":"2026-11-12T13:27:41","guid":{"rendered":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/evento\/the-siege-of-paradise\/"},"modified":"2026-11-12T14:47:03","modified_gmt":"2026-11-12T13:47:03","slug":"the-siege-of-paradise","status":"publish","type":"evento","link":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/evenement\/the-siege-of-paradise\/","title":{"rendered":"The Siege of Paradise"},"content":{"rendered":"<h1>The Siege of Paradise: quand le paradis est assi\u00e9g\u00e9<\/h1>\n<p><strong>Le 18 novembre, le cin\u00e9ma Il Nuovo de La Spezia accueillera la premi\u00e8re projection r\u00e9gionale du documentaire de Gar O\u2019Rourke consacr\u00e9 aux Cinque Terre et aux contradictions du tourisme de masse. Apr\u00e8s sa premi\u00e8re mondiale au Festival du film de Tribeca \u00e0 New York, le film arrive sur le territoire qui est au c\u0153ur de son histoire.<\/strong><\/p>\n<p><strong>LA SPEZIA, LE 10 NOVEMBRE 2026<\/strong> \u2013 Que se passe-t-il lorsqu\u2019un lieu devient si convoit\u00e9, photographi\u00e9 et partag\u00e9 qu\u2019il risque de perdre ce qui le rend unique? Et lorsque le succ\u00e8s touristique, d\u2019abord source de richesse pour une communaut\u00e9, finit par se transformer en une forme de si\u00e8ge pesant sur son quotidien? Ces questions sont au c\u0153ur de The Siege of Paradise (Le si\u00e8ge du paradis), le documentaire du r\u00e9alisateur irlandais Gar O\u2019Rourke, qui sera projet\u00e9 le mercredi 18 novembre au cin\u00e9ma Il Nuovo de La Spezia. Produit par Venom Films, coproduit par Dynamic Frame et distribu\u00e9 \u00e0 l\u2019international par MetFilm Sales, le film a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans de nombreux festivals internationaux, \u00e0 commencer par le prestigieux Festival du film de Tribeca \u00e0 New York, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9 en premi\u00e8re mondiale et a re\u00e7u une mention sp\u00e9ciale du jury pour sa photographie.<\/p>\n<p>Un \u00e9t\u00e9 dans les Cinque Terre, six histoires et un territoire partag\u00e9 entre le droit d\u2019y vivre et le d\u00e9sir de le visiter. Avec un regard ironique mais profond\u00e9ment humain, O\u2019Rourke raconte les contradictions d\u2019une destination qui accueille chaque ann\u00e9e des millions de touristes pour seulement quelques milliers d\u2019habitants. Les parcours de Fabrizia Pecunia, maire de Riomaggiore, de Bartalo, un viticulteur \u00e2g\u00e9, de Guido, un p\u00eacheur, du restaurateur Carmelo et de sa fille Giorgia croisent ceux de deux jeunes influenceuses am\u00e9ricaines, venues aux Cinque Terre pour cr\u00e9er des contenus destin\u00e9s aux r\u00e9seaux sociaux. Il en ressort un r\u00e9cit choral o\u00f9 coexistent les retomb\u00e9es \u00e9conomiques du tourisme, les difficult\u00e9s de celles et ceux qui vivent et travaillent sur place, la disparition progressive d\u2019espaces et l\u2019\u00e9cart grandissant entre l\u2019image d\u2019un lieu et sa r\u00e9alit\u00e9. Le r\u00e9alisateur part d\u2019une r\u00e9flexion personnelle sur ce besoin presque automatique de photographier et de partager chaque exp\u00e9rience avant m\u00eame de la vivre, pour poser une question qui nous concerne tous: que perdons-nous lorsque nous transformons les lieux que nous aimons en produits \u00e0 consommer? Le film nous invite ainsi \u00e0 repenser notre mani\u00e8re de voyager et \u00e0 consid\u00e9rer ces territoires autrement que comme des destinations touristiques: ce sont avant tout des lieux de vie, avec leur identit\u00e9, leur m\u00e9moire et leur avenir.<\/p>\n<p><strong>\u00abLe tourisme est un pilier de notre \u00e9conomie, mais il ne peut devenir le seul crit\u00e8re permettant de mesurer la valeur d\u2019un territoire\u00bb, d\u00e9clare Fabrizia Pecunia, maire de Riomaggiore et protagoniste du documentaire.<\/strong> \u00abThe Siege of Paradise nous offre l\u2019occasion de nous regarder aussi \u00e0 travers les yeux des autres et de reconna\u00eetre une contradiction que nous vivons au quotidien: les Cinque Terre sont connues et aim\u00e9es dans le monde entier, mais leur identit\u00e9 d\u00e9pend avant tout de la possibilit\u00e9 de continuer \u00e0 y vivre. Il ne s\u2019agit ni d\u2019opposer habitants et visiteurs ni de renoncer au tourisme, mais de trouver un \u00e9quilibre qui ne sacrifie pas la vie des communaut\u00e9s \u00e0 la r\u00e9ussite de la destination. Je crois que le m\u00e9rite de ce film est pr\u00e9cis\u00e9ment de replacer les personnes au centre du r\u00e9cit, en nous rappelant que prot\u00e9ger un lieu, c\u2019est aussi lui permettre de conserver une vie propre, au-del\u00e0 de l\u2019image que le monde en garde.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3901","evento","type-evento","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Siege of Paradise - Cinque Terre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/evenement\/the-siege-of-paradise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Siege of Paradise - Cinque Terre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Siege of Paradise: quand le paradis est assi\u00e9g\u00e9 Le 18 novembre, le cin\u00e9ma Il Nuovo de La Spezia accueillera la premi\u00e8re projection r\u00e9gionale du documentaire de Gar O\u2019Rourke consacr\u00e9 aux Cinque Terre et aux contradictions du tourisme de masse. Apr\u00e8s sa premi\u00e8re mondiale au Festival du film de Tribeca \u00e0 New York, le film [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/evenement\/the-siege-of-paradise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinque Terre\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T13:47:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/fr\\\/evenement\\\/the-siege-of-paradise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/fr\\\/evenement\\\/the-siege-of-paradise\\\/\",\"name\":\"The Siege of Paradise - Cinque Terre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-12T13:27:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T13:47:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/fr\\\/evenement\\\/the-siege-of-paradise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/fr\\\/evenement\\\/the-siege-of-paradise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/fr\\\/evenement\\\/the-siege-of-paradise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/fr\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Siege of Paradise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cinque Terre\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/app.visitcinqueterre.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Siege of Paradise - Cinque Terre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/evenement\/the-siege-of-paradise\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Siege of Paradise - Cinque Terre","og_description":"The Siege of Paradise: quand le paradis est assi\u00e9g\u00e9 Le 18 novembre, le cin\u00e9ma Il Nuovo de La Spezia accueillera la premi\u00e8re projection r\u00e9gionale du documentaire de Gar O\u2019Rourke consacr\u00e9 aux Cinque Terre et aux contradictions du tourisme de masse. Apr\u00e8s sa premi\u00e8re mondiale au Festival du film de Tribeca \u00e0 New York, le film [&hellip;]","og_url":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/evenement\/the-siege-of-paradise\/","og_site_name":"Cinque Terre","article_modified_time":"2026-11-12T13:47:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/evenement\/the-siege-of-paradise\/","url":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/evenement\/the-siege-of-paradise\/","name":"The Siege of Paradise - Cinque Terre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-11-12T13:27:41+00:00","dateModified":"2026-11-12T13:47:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/evenement\/the-siege-of-paradise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/evenement\/the-siege-of-paradise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/evenement\/the-siege-of-paradise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi","item":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Siege of Paradise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/","name":"Cinque Terre","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/3901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evento"}],"about":[{"href":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evento"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/3901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3913,"href":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/3901\/revisions\/3913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/app.visitcinqueterre.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}